Türkçe (Cümle) Anlam Bilimi-II

Bu kitabın gayesi cümlede anlam münasebetlerinin aydınlatılmasıdır. Klasik gramer anlayışında çıkarım yoluyla biçimce olumsuz anlamca olumlu cümle dışında bir açılım yapılmamıştır.

Türk dilinin tarihî metinlerinde kelimelerin tematik sınıflandırılmaları gibi seçilmiş olarak tarihî ve çağdaş metinlerinde de  “cümlelerin tematik sınıflandırılması” yapılmalıdır. Sonuç olarak, cümlelerin semantik/tematik sınıflandırılmasında kullanılacak ana başlıkların tespitinde bu kitap bir kaynak olarak kullanılabilir.

Ana dil eğitiminde, yabancıların Türkçeyi ikinci dil olarak ediniminde, tarihî ve çağdaş Türk lehçelerinden günümüz Türkiye Türkçesine yapılan aktarımlarda, çevirilerde, dördüncü unsur olarak Türk dil bilgisinde “cümle anlam biliminden” yeteri kadar yararlanılamamış. Çünkü daha çok sözcük boyutunda semantik çalışmalar yapılmıştır.

Türkçe cümle bilgisinin sınırları klasik gramer kitaplarındaki kadar mahdut değildir. İşte bu kitapta anlam bilimi açısından Türk dilini araştırmak isteyen genç Türklük Bilimi adamlarına bir pencere açıldı. Şimdiye kadar Türkoloji’de yetim kalmış Türkçe Cümle Anlam Bilimi, ilgili madde başlıklarıyla ele alınarak gündeme taşındı.